Can I add additional family members to my short term medical plan?

No, to add additional family members you need to have the new family members apply on a separate policy.